"Recommencer" : ...pour lequel joyeux venement et veue d'iceulx recommence mon chant de la joyeuse paix (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 91).
 

[Suj. inanimé]

I. -

Empl. intrans. "Recommencer à exister" : Les autres disoient que le monde finera et recommencera et puis finera, etc., par foys infinies ou temps avenir, et ainsi a esté ou temps passé. (ORESME, C.M., c.1377, 180).

II. -

Empl. trans. "Recommencer qqc." : Car posé que le ciel n'eust onques commencement de son mouvement, toutevoies il est neccessaire que aucune difference soit dont il eust commencié son mouvement se il eust commencié estre meu, et dont il le recommenceroit se il se arrestoit et reposoit aucune fois. (ORESME, C.M., c.1377, 320).
 

"Recommencer, refaire (un travail mal fait)" : Il nous fault tout recommencier, Ce sera grant atargement. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 188).
 

"Recommencer"

A. -

"Reprendre (ce qu'on avait interrompu)" : Dame, pour Dieu, laissiez voz deux : Ne le faut point reconmancier, Mais pensez de vous esleessier (Mir. Berthe, c.1373, 247).

B. -

"Refaire depuis le début (ce qu'on a déjà fait)" : De ma dame ay cuidié joir, Et estre a ami retenu ; Mais n'y puis avoir advenu, Ains ay tout a reconmencier. (Mir. emper. Romme, 1369, 265).
 

A. -

[Le compl. d'obj. désigne une action] "Reprendre" : Lors les ditz ennemis, voyant que leur secours ne venoit point et qu'on recommençoit la baterie pire que jamais contre leur dicte place par assault hardi et furieux, furent contraints de tout habandonner et se rendirent a la personne du roy mesmes (LA VIGNE, V.N., p.1495, 253).

B. -

Recommencer à + inf. "Se mettre de nouveau à" : Et fut logé en son logis de devant pres la Citadelle et le soir recommencerent a faire feux en plus de cent lieux en gettant fusees ardans, lances enflambees de feu gregoys (LA VIGNE, V.N., p.1495, 275).
 

I. -

Recommencer à + inf. "Se remettre" : Lors recommancent leurs archiers d'amours plus fort a traire et de leurs piez l'un sur l'autre marchier plus que encores n'avoient fait. (LA SALE, J.S., 1456, 250).

II. -

Inf. subst. Estre au recommencer. "Devoir recommencer" : Je ne congnoys que en toute ma vye je heusse(s) ung soeul jour de vray reppos : et comme vous dittes (...) je suis au recommencier ? (LA SALE, Sale D., 1451, 32).
 

I. -

Empl. intrans. "Recommencer" : ...Et pour ma prise a point drecier ; Et fis tant qu'elle fu drecie, Mise a point et bien adrescie, Eins que li espreviers venist ; Ou autrement me couvenist Le landemain recommencier. (MACH., D. Aler., a.1349, 266). Et s'il avient que tu le faces, Fai le de volenté si fine Qu'il n'i ait estoc ne racine Qui germe jamais, ou semence, S'il n'est einsi, qu'on recommence. Et qui bien recommenceroit, C'iert mal a point, qui le feroit, Car dou temps passé souvenir Ne doit, fors dou temps a venir Et dou present, qu'estre oubliees Doivent les rancunes passees. (MACH., C. ami, 1357, 137). Là li assaus recomensa, Là li plus couars s'avansa, Là se moustra chevalerie, Là vit on qui avoit amie, Là chascuns si bien le faisoit Qu'à Dieu et au monde plaisoit. (MACH., P. Alex., p.1369, 88). Et comment que bien blecié fussent Et que reposer se dehussent, Avec les autres s'en alerent, N'onques pour ce ne sejournerent. Là recommansa le hutin, Plus grant que celui dou matin. (MACH., P. Alex., p.1369, 154).

II. -

Empl. trans. "Recommencer"

A. -

"Recommencer" : Quant j'os ceste lettre leü Et en mon cuer bien conceü Ce que la lettre devisoit Et que li messages disoit, Sa parole recommensa Et un petiot me tensa En disant qu'avoie mespris Trop fort vers ma dame de pris. (MACH., Voir, 1364, 750). Dame, pour vous ma joie se define Et ma dolour est à recommencier, Quant je me part de votre douçour fine Que nulz ne puet trop loer ne prisier ; Car li desirs que j'ay de repairier Par devers vous ne me laist joie avoir, Pour ce que trop vous desir à veoir. (MACH., L. dames, 1377, 81).

B. -

"Renouveler" : À tant de là se departirent, Et le prince reconduisirent Et menerent en son hostel. Là fu la traïson mortel Tout de nouvel recommencie, Traitie, jurée et plevie, Et furent trestuit d'un acort Que le landemain, sans deport, Li roys seroit ocis et mors. (MACH., P. Alex., p.1369, 263).

III. -

Inf. subst. "Action de recommencer" : Dont ce fu pitez et damages, Car li sains et devos passages En fu tous au recommencier ; Car on se devoit adrecier À ces IJ. par especial, Comme à seigneurs et court roial. (MACH., P. Alex., p.1369, 23).
 

I. -

Empl. trans. "Recommencer"

A. -

Recommencer qqc. : Si vient a elle, et de plus belle recommença sa harengue en la fasson comme dessus (C.N.N., c.1456-1467, 116). ...après ces offres recommencerent leurs armes de plus belles (C.N.N., c.1456-1467, 321).

B. -

Recommencer à + inf. : ...ilz recommencent a crier, mais c'est pour neant. (C.N.N., c.1456-1467, 63).

II. -

Empl. abs. : ...si a chacune foiz que je recommenceray elle en fait autant, de quoy je pourray nourrir le mesnage ? [D'un mari dont la femme a accouché le soir de ses noces] (C.N.N., c.1456-1467, 200). ...sa femme et son amy recommencerent de plus belle. (C.N.N., c.1456-1467, 292).
 

I. -

Empl. trans. "Commencer de nouveau (ce qu'on a interrompu ou abandonné)" : Et oultre ont conclu de faire dire au Chancelier que c'est l'intencion de la Court que tous les conseilliers qui ont servi en Parlement passé soient paiez des deux mois dessusdis et que, en ce cas, lesdis presidens et conseilliers recommenceroient et continueroient ledit Parlement (FAUQ., III, 1431-1435, 86).

II. -

Empl. intrans. "Exister, se produire de nouveau, avoir une nouvelle activité, après une interruption" : Recommença le Parlement et le tinst maistre Eustace de Laitre, chancellier de France (FAUQ., I, 1417-1420, 143).
 

I. -

Empl. trans.

A. -

Recommencer qqc. "Commencer de nouveau, reprendre" : Lors le chevalier a fait mettre cent hommes d'armes qui estoient rafreschy, devant la barriere, et leur fist recommencier l'escarmouche avecques cent arbalestriers, fort et roide. Et furent ly Sarrasin recullé, de quoy le soudant fu moult courroucié (ARRAS, c.1392-1393, 106).

B. -

Recommencer à + inf. "Recommencer à" : Cy se taist l'ystoire a parler d'eulx, et recommence a parler du roy et de Remondin, comment il se departy du roy et de la baronnie. (ARRAS, c.1392-1393, 68).

II. -

Empl. intrans. "Avoir à nouveau lieu, reprendre après une interruption" : Mais quant ilz sceurent la bleceure du roy, lors recommenca la douleur moult grant. Lors dist le roy : Ma bonne gent, ne faictes tel douleur, mais pensez a vous deffendre du soudant, et, se Dieu plaist, je seray tost gueriz. Lors se repaisa le peuple un petit (ARRAS, c.1392-1393, 107). Puis commenca la feste qui dura tout jusques au soir. Après soupper recommenca la feste (ARRAS, c.1392-1393, 122).